導入:消えゆく灯火、再び輝き出す
「あぁ、またか…」
お気に入りのツールが、いつの間にか開発終了していた時の、あの何とも言えない喪失感。同じ経験をしたことがある方は、きっと少なくないはずです。
私にとって、Atomエディタはまさにそんな存在でした。シンプルで使いやすく、マークダウン(Markdown)形式にも対応。ブログを書く際の相棒として、なくてはならない存在だったんです。
実は、Atomエディタが開発終了する少し前まで、長年サクラエディタをメインで使っていました。テキスト編集において、サクラエディタはまさに頼れる相棒のような存在。しかし、ブログを始めるにあたって、マークダウンに対応したエディタが必要になったんです。

そこで出会ったのが、Atomエディタでした。開発が終了してしまったと知った時は、本当にガッカリしました。まるで長年連れ添った相棒との別れを告げられたような、そんな寂しい気持ちでした。
それでも、Atomエディタを使い続けていました。多少の不具合は目を瞑り、だましだまし使っていたんです。だって、他に乗り換えられるエディタが見つからなかったから。
そんなある日、Atomエディタを日本語化しようとしたら、以前の方法ではできなくなっていることに気が付きました。「やっぱり、もう限界か…」と諦めかけたその時、奇跡が起きたんです!
本文:Atomエディタ、日本語化への道
1. 開発終了の衝撃
Atomエディタは、GitHubが開発していたテキストエディタです。豊富なパッケージで機能を拡張でき、カスタマイズ性が高いのが魅力でした。特に、マークダウンプレビュー機能は、ブログ記事を書く際に重宝していました。
しかし、2022年12月15日に開発が終了。GitHubによるサポートも打ち切られてしまいました。
2. 日本語化の壁
Atomエディタを日本語化するには、通常、設定画面から「japanese-menu」というパッケージをインストールします。しかし、開発が終了した影響で、このパッケージが見つからなくなってしまったのです!
途方に暮れながらも、インターネットの海を彷徨っていると、救いの手が差し伸べられました。
3. 救世主現る!ソロ学さんの記事との出会い
ある日、ソロ学(sologaku.com)さんの記事に出会いました。
sologaku.com
この記事には、開発が終了したAtomエディタでも、特定の方法で、日本語化パッケージをインストールできる裏技が紹介されていました!それは、以下の手順でパッケージを手動でインストールする方法です。
4. パッケージを手動インストール!諦める前に試すべき最後の手段
開発が終了してしまったAtomエディタですが、パッケージを手動でインストールすることで、機能を復活させられる可能性があります!ここでは、日本語化パッケージを例に、その手順を分かりやすく解説します。
GitHubからパッケージをダウンロード!
まずは、japanese-menuパッケージの本体を、GitHubからダウンロードします。パッケージの公開ページにアクセスし、緑色の「Code」ボタンをクリック。表示されたメニューから「Download ZIP」を選択して、パッケージをZIP形式でダウンロードしましょう。

まるで宝探しみたいで、ちょっとワクワクしませんか?
github.com
ダウンロードしたZIPファイルを解凍!
ダウンロードが完了したら、ZIPファイルを解凍します。

解凍ソフトを使って、中身を取り出してください。
「packages」フォルダにパッケージを移動!
解凍したフォルダを、Atomの「packages」フォルダに移動します。このフォルダは、通常以下の場所にあります。
C: > ユーザー > (あなたのユーザー名) > .atom > packages
もし、「.atom」フォルダが見つからない場合は、隠しファイルを表示する設定になっているか確認してみてください。

フォルダの移動が終われば、準備は完了です!
Atomエディタを再起動!
最後に、Atomエディタを再起動します。再起動後、日本語化が適用されていれば成功です!おめでとうございます!
5. 奇跡の日本語化達成!
上記の手順で日本語化パッケージを手動でインストールし、Atomエディタを再起動すると…
なんと!日本語化に成功したのです!
感動のあまり、思わず叫んでしまいました。
これで、またしばらくAtomエディタを使い続けることができる!そう確信しました。
(※注意:上記手順は、ソロ学さんの記事を参考に、手順をより具体的に記述したものです。詳細な情報や、画像付きの説明は、ソロ学さんの記事を参照してください。)
6. Atomエディタの魅力
改めて、Atomエディタの魅力を語らせてください。
- シンプルな操作性: 直感的に操作できるので、初心者でもすぐに使いこなせます。
- 豊富なパッケージ: さまざまなパッケージで機能を拡張できるので、自分好みにカスタマイズできます。
- マークダウン対応: マークダウン形式で文章を書く人に最適です。プレビュー機能を使えば、見た目を確認しながら執筆できます。
- デザインの美しさ: シンプルで洗練されたデザインも、Atomエディタの魅力の一つです。
今となっては、開発が終了してしまったのが本当に残念でなりません。しかし、ソロ学さんの記事のおかげで、まだしばらくAtomエディタを使い続けることができます。感謝しかありません。
7. 現在のAtomエディタの使い方
私は現在、Atomエディタをブログ記事の執筆に使っています。
- マークダウン形式で文章を書き、プレビュー画面で見た目を確認しながら編集。
- 使用頻度多めで、毎日欠かさずAtomエディタを起動しています。
開発が終了しているため、今後のアップデートは期待できませんが、当面はこのまま使い続けるつもりです。
まとめ:Atomエディタよ、永遠に!
開発が終了してしまったAtomエディタですが、まだその灯火は消えていません。ソロ学さんのような救世主のおかげで、私たちはAtomエディタを使い続けることができます。
この記事が、Atomエディタを愛するすべての人にとって、少しでもお役に立てれば幸いです。
Atomエディタよ、永遠に!
キーワード
- Atomエディタ
- マークダウン
- Markdown形式
- 日本語化
- 開発終了
- エディタ
- ブログ
- パッケージ
- サクラエディタ
- ソロ学(sologaku.com)
- 手動インストール
- GitHub
【お願い】
この記事は、2025年3月7日時点の情報に基づいています。Atomエディタの状況は常に変化している可能性がありますので、最新の情報をご確認ください。また、記事の内容を参考にAtomエディタを日本語化する際は、自己責任でお願いいたします。
いつも応援ありがとうございます!
クリックいただけると励みになります。